David Lynch

I’m waiting here

Vídeo Posted on Actualizado enn

Estrellas fugaces han aparecido en las pocas ocasiones que he volteado al cielo,

luego noto la brisa y me siento a pedir un deseo,

sigo armando el telar,

cada vez que te vas,

cada vez que me duermo.

I’m waiting here

As we fall
never forget me, dear
Your new love will
only find you there
Your deepest hell
never be same as when
we made love
where the horizon melts

We made love
under a dark moon
I’ve burned a lot of bridges
Some castles were made of sand
Only then

I’m alone
look at the sky, my dear
I am not
every falling star
Make a wish
every time I leave
so we can love
until infinity

David Lynch con Lykke Li
The big dream
2013
Anuncios

Matar a tu padre y a tu madre

Vídeo Posted on Actualizado enn

Versión original del videoclip

¡Feliz día de las madres! Con esta bonita frase cínica (dado que no celebro el Día de la Madre ni me parece que su instauración en nuestro país así como su mercantilización actual que la motiva sean admirables, por no decir la falsa relación de la maternidad con lo sagrado, por simple santificación de un mexicano promedio tendiente a la culpa y al flagelo) compartí en la red social este videoclip de la canción de David Lynch “Good day today”, el cual me parece un punzante retrato de una típica familia cualquiera, una alucinante muestra de la eficaz forma en la que la familia tradicional devora a sus miembros.

Para mí, no hay maquinaria represora más efectiva que la familia nuclear (por encima de la Iglesia y el gobierno), capaz de limitar, condicionar, chantajear a sus integrantes con gusto, que no fomenta su independencia, su autonomía, sino que incentiva la sumisión, el autoritarismo, el proteccionismo, la jerarquía y la inequidad, formando a los hijos como padres/madres sustitutos de sus progenitores/hermanos/parejas. Solo que los mexicanos somos tan autoindulgentes que creemos que nosotros no somos también estos pequeños monstruos.

Sí, entiendo lo que estás pensando, muchos no identificamos haber vivido en una atmósfera nociva como la que el video representa porque hemos formado parte de ella (alguien de otra ciudad me decía que es como cuando dejamos de percibir el smog en el aire de la ciudad de México porque vivimos a diario en él) y, sobre todo, porque justamente desde la misma familia no nos acostumbran a ejercer la autocrítica y menos aún se tolera la idea de criticar a la sacrosanta familia, donde cualquier abuso es tolerado por el simple hecho de decretar que los progenitores lo hacen por nuestro bien o por el pueril argumento de que en casa de los padres se hace lo que ellos dicen.

La independencia, la autonomía, es el mayor aprendizaje de respeto que alguien puede tener, ya que de la consideración hacia mí parto para considerar a los otros, para entenderlos aunque no los justifique (empatía, no solo simpatía) y es en este sentido que dudo que una familia tradicional pueda ser semillero de propuestas, pero sí creo que desprenderse de esa dinámica puede generar un cambio para una siguiente generación que realmente promueva equilibrios, desde el hecho de poder ver a los miembros de nuestra familia genealógica en sus justas dimensiones e identificar que tomar distancia nos permite crecer, justo ahí creo que es donde está lo importante: distanciarse sin dejar de convivir con ellos.

Finalmente, todos estamos solos, pero nos cuesta lidiar con lo tremendo que puede ser afrontarlo y, por ello, incentivamos pequeñas grandes familias en casas donde la privacidad se pierde, donde no hay consideración de la necesidad de espaciamiento, de que haya un espacio íntimo, personal, para cada uno de nosotros.

El niño protagonista del video, al final, es mi héroe.

Todos deberíamos hacer lo propio.

Versión oficial del videoclip

The big dream (Moby reversion)

Vídeo Posted on Actualizado enn

El amor, perturbador, un sueño inalcanzable…

Love as the big dream

 

Embriagante e inquietante versión de Moby -quien también dirige el videoclip-, con la voz de Mindy Jones, del tema original de David Lynch

Love is the name
in the wind
The wind blows through
the trees and stars

We make a wish
to be
together

This night
when we dream
together
we’ll remember
when we dream
together
the big dream

The time has come
to say the words
we want to hear

David Lynch con Moby y Mindy Jones
The big dream
2013